乌糖

乌糖
各版本译名
原名	うーたん
罗马拼音	U-Tan
优优宝贝	叮当
乐视网	乌糖
deskdoor	乌糖
中国版	乌糖
越南版	Utan
缅甸版	ဦးတန်
基本资料
别号	叮当
瞳色	黑
性别	无，既不是男孩也不是女孩
年龄	1岁半左右
生日	秘密
出身地区	音乐之国
活动范围	音乐之国、森林之国、太阳之国、游戏之国、笑颜之国
个人状态	已离职，但在舞台剧和本土化版本中仍出现。
节目演出
声优	间宫胡桃
角色设计	松井绫
初登场	2003年4月7日​（2003-04-07）
最后出场	2023年3月31日​（2023-03-31）
前任	小唔、哒哒
继任	泡泡

乌糖（日语：うーたん）是《躲猫猫！》中的操纵人偶角色。乌糖的形象来自日本插画家松井绫，由间宫胡桃配音，南波郁惠操纵。

2003年4月7日和佳佳一起登场，特征是头上的两个沙锤。佳佳离职后至小春时期依然出场，属于出场时间最久的角色。2023年3月31日随小春一起离职，由泡泡接任。

关于名称

在北广传媒优优宝贝频道播出的版本《和宝宝在一起》中，乌糖被翻译成叮当。乐视网版本的《躲猫猫！》和哈哈炫动卫视播出的中国版《咿呀咿呀》将其翻译为乌糖，是日文名うーたん的音译。在缅甸版中，她被音译成ဦးတန်（转写：ūḥtan，英语：U Tan）。

日文名うーたん来源于日语单词“うた”，意为“唱歌”。

设定

外观

圆脑袋，黄色皮肤，有一双大大的眼睛和猫嘴巴，脸颊上泛着粉红色的红晕。头上有两个沙锤，上有白色和黄色的梅花形状图案，并有绿色的条带装饰，高兴时头上的沙锤会左右摇摆。民间认为乌糖头上的沙锤是耳朵，官方是否有此设定不得而知；而乌糖的毛绒玩具则里面装着铃铛。主色调是橙色，胸前有红黄绿（颜色排列像红绿灯）三颗像纽扣的东西。手长腿短，没有手指和脚趾。

性格

来自音乐之国的精灵，喜欢唱歌。每次登场时的口头禅是“乌……乌糖，精神满满！”（うーっ……うーたん、げんきげんき！）。喜欢的东西是海苔卷和茶，喜欢的颜色是黄色，最擅长玩捉迷藏。喜欢的歌曲是《万万岁》。自称是“乌糖”，而不是“我”。

性格阳光，偶尔会顽皮捣蛋、恶作剧。由于乌糖的个子矮小，几乎极少和汪汪以及小姐姐一起做体操。画出来的画几乎随便乱涂，导致其他人无法辨别。（有一集中乌糖画了草莓、苹果和番茄，被帕库帕库先生认为画的都是一个样子）

官方对乌糖的介绍
最喜欢唱歌了！活泼开朗，有点调皮的乌糖。高兴的时候，会说“呜……”，然后头（上的沙锤会）咔啦咔啦响。 原文： おうたが大好き！元気で明るく、ちょっぴりやんちゃなうーたん。うれしい時は、ウーッっていって、頭をカラカラならすよ。

好朋友们

• 咕噜
• 鞋子大大
• 箱箱
• 阿布
• 罗利和罗拉
• 小托
• 托力
• 牙刷侠
• 叮咚
• 飘飘（小琴时期登场）
• 匡奇（小优时期登场）
• 卡卡和帕帕（小雪时期登场）

图库

乌糖的侧视图和后视图

乌糖和一起登场的佳佳（优优宝贝版本截图，当时乌糖被翻译成叮当）

佳佳和乌糖的初次登场，出自《妈咪》2003年5月号。（下方的人物出自NHK的另一档节目《和妈妈一起》）

乌糖的签名，于NHK演播室公园展示。

二次创作

乌糖的拟人化形象是浅黄色头发的小女孩，头上有两个橙色的沙锤（或者扎着双包子头），身穿有三颗纽扣的橙色连衣裙。有些版本会穿着和佳佳同款的精灵装。

作者:あぱく,

作者:水あさと

作者:鈴くら

许稼惟画的佳佳服版拟人

幕后

操演

• 南波郁惠（日本原版）

配音

• 间宫胡桃（日本原版）
• 醋醋（乐视网版）
• 张亚珠（中国版）
• 索尔·涅托（西班牙语版）

轶事

关于乌糖的性别，官方似乎没有设定。一般认为乌糖是女性，因为有喜欢花和类似女孩子的性格；在《乌糖和汪汪的画》MV中，还给自己的画像旁边添了一朵蓝色的小花。而在日文维基百科上，记载乌糖“既不是男孩也不是女孩”。中国版《咿呀咿呀》则以“他”为代称（事实上“他”这个代称男女皆可）。

外部链接

• 日文维基百科