《可爱的捉迷藏》（日语：かわいいかくれんぼ）是日本的一首童谣，由佐藤八郎作词，中田喜直作曲。
该歌曲在《咿呀咿呀》中名为《可爱的躲猫猫》。
歌词[]
原版[]
ひよこがね
おにわで ぴょこぴょこ かくれんぼ
どんなに じょうずに かくれても
きいろい あんよが みえてるよ
だんだんだあれが めっかった
すずめがね
おやねで ちょんちょん かくれんぼ
どんなに じょうずに かくれても
ちゃいろの ぼうしが みえてるよ
だんだんだあれが めっかった
こいぬがね
のはらで よちよち かくれんぼ
どんなに じょうずに かくれても
かわいい しっぽが みえてるよ
だんだんだあれが めっかった
中文翻译[]
该版本由Bilibili用户“ゆか_Yuka”翻译。
小鸡
在庭院里 突然出现 在玩捉迷藏
不管再聪明的躲藏
黄色的小脚丫 看见你了哦
是 是 是谁已经被看到啦
麻雀
在屋顶上 唧啾唧啾 在玩捉迷藏
不管再聪明的躲藏
褐色的帽子 看见你了哦
是 是 是谁已经被看到啦
小狗
在原野 摇摇晃晃 在玩捉迷藏
不管再聪明的躲藏
可爱的小尾巴 看见你了哦
是 是 是谁已经被看到啦[1]
中国版[]
谁在叽叽叫
小鸡小鸡 摇摇晃晃 来捉迷藏啦
在哪里 在哪里 躲在哪里呀
一不小心露出了黄色的脚丫
噹噹噹 你发现了吗
谁在慢慢飞
麻雀麻雀 摇摇晃晃 来捉迷藏啦
在哪里 在哪里 躲在哪里呀
一不小心露出了圆圆的脑瓜
噹噹噹 你发现了吗
谁在汪汪叫
小狗小狗 摇摇晃晃 来捉迷藏啦
在哪里 在哪里 躲在哪里呀
一不小心露出了可爱的尾巴
噹噹噹 你发现了吗
参考[]
| ||||||||