《在彩虹的对面》(日语:虹の向こうに/にじのむこうに)是NHK教育频道节目《和妈妈一起》中的一首歌曲,由坂田修作词作曲。
2003年《巧克力岛和满满的朋友!在舞台上》中有此歌曲,由今井雄三和拜田祥子演唱;当唱到后半段时有汪汪、佳佳和里奈三人串场。2018年第69届NHK红白歌会中亦有此歌曲,当时汪汪、乌糖和小雪在场。
歌词[]
原版[]
あめが あがったよ
おひさまが でて きたよ
あおい そらの むこうには
にじが かかったよ
さがしに ゆこう
ぼくらの ゆめを
にじの むこうに
なにが あるんだろう
てと てを つなげば
げんきが でるのさ
まほうみたいだね
どこでも ゆけるさ
この ゆびに とまれ (おーい)
しゅっぱつだぞ あつまれ (おーい)
つないだ てと てに つたわるよ
あったかい ぽっかぽっかの おひさまと
おなじ においが する
あめが あがったよ
おひさまが でて きたよ
あおい そらの むこうには
にじが かかったよ
にじが かかったよ
中文翻译[]
风雨中前进吧
太阳就要出来了
向湛蓝的天空前进
一轮彩虹映照天空
在道路上探索我们的梦想
向彩虹出发 无论怎样都会
手牵着手 焕发活力
看到了在哪里都会前进的魔力
出发吧 聚集力量
我们手牵着手
互相传递着温暖
暖洋洋的太阳
同样散发阳光的气息
风雨中进发吧
太阳就要出来了
向湛蓝的天空前进
彩虹将要映照天空
彩虹将要映照天空[1]