《大海》（日语：うみ）是一首日本童谣，由林柳波作词，井上武士作曲。
在deskdoor的民间翻译中，该歌曲名为《大海之歌》。
歌词[]
原文[]
海は広いな 大きいな
月がのぼるし 日が沈む
海は大波 青い波
ゆれてどこまで続くやら
海にお舟を浮かばして
行ってみたいな よその国
中文翻译[]
大海啊 望不到边 多广阔的海
太阳啊 已经下去 月亮升上来
海面上 掀起浪花 浪花碧又绿
不知道 浪花它将 飘到哪里去[註 1]
优优宝贝版[]
大海呀真宽广 大大的月亮
海面上升起闪亮的太阳
大海呀把船儿轻轻地托起
我想去看一看远方的国家
中国版[]
其他语言[]
Pubgはる英译[]
The sea is wide and big
The moon rises and the sun goes down
The sea is a big wave blue wave
How long will it sway and continue
Float a boat in the sea
I want to go to the other country
其他相关[]
注解[]
- ↑ 郭焰烈、盛茵译配。
| ||||||||