《小狗警察》（日语：いぬのおまわりさん）是一首日本童谣，由佐藤義美作词，大中恩作曲。
该歌曲在中国版《咿呀咿呀》中，歌名为《小狗警察》；在deskdoor的民间翻译中名为《小狗巡警》。
歌词[]
原版[]
まいごのまいごの こねこちゃん
あなたのおうちは どこですか
おうちをきいても わからない
なまえをきいても わからない
ニャンニャン ニャニャーン
ニャンニャン ニャニャーン
ないてばかりいる こねこちゃん
いぬのおまわりさん
こまってしまって
ワンワン ワワーン ワンワン ワワーン
まいごのまいごの こねこちゃん
このこのおうちは どこですか
からすにきいても わからない
すずめにきいても わからない
ニャンニャン ニャニャーン
ニャンニャン ニャニャーン
ないてばかりいる こねこちゃん
いぬのおまわりさん
こまってしまって
ワンワン ワワーン ワンワン ワワーン
优优宝贝版[]
咪哭了 咪哭了 小猫咪哭了
急得那小猫咪哇哇地哭了
哦 小猫咪怎么了
我找不到家
哦 小猫咪怎么了
我找不到家
喵喵喵喵 喵喵喵喵
好了好了 别哭了
我要送你回家
你的家 我也不知道啊
这个小狗紧张
汪汪汪汪 汪汪汪汪
中国版[]
迷路的 迷路的 小猫宝宝呀
你的家在哪里呀 在什么地方
你的家在什么地方 我也不知道
你的名字叫什么 我也不知道
喵喵喵喵 喵喵喵喵
就只在不停哭泣的小猫宝宝
实在是为难我们的小狗警察先生
汪汪汪汪 汪汪汪汪
迷路的 迷路的 小猫宝宝呀
你们知道她的家到底在哪里吗
问一问乌鸦先生 我也不知道
问一问燕子小姐 我也不知道
喵喵喵喵 喵喵喵喵
就只在不停哭泣的小猫宝宝
实在是为难我们的小狗警察先生
汪汪汪汪 汪汪汪汪
deskdoor翻译[]
迷路的 迷路的 小猫呀
你的家呀 到底在哪里？
告诉我你的家 我也不知道
告诉我你的名字 还是不知道
喵喵 喵喵 喵喵 喵喵
不停哭泣的 小花猫呀
狗狗巡警呀 也感到为难啦
汪汪 汪汪 汪汪 汪汪
迷路的 迷路的 小猫呀
你的家呀 到底在哪里？
问问乌鸦吧 我也不知道
问问麻雀吧 我也不知道
喵喵 喵喵 喵喵 喵喵
不停哭泣的 小花猫呀
狗狗巡警呀 也感到为难啦
汪汪 汪汪 汪汪 汪汪
其他相关[]
- 日本年龄最小的女歌手村方乃乃佳曾演唱过这首歌曲。
外部链接[]
| ||||||||