許稼惟翻譯，或稱許氏翻譯，為中國躲粉許稼惟所翻譯的民間版本。
翻譯列表[]
角色[]
| 原名 | 翻譯 |
|---|---|
| くぅ | 小唔 |
| おうちゃん | 阿醬[1] |
| ぽぅぽ | 泡泡[1] |
歌名[]
| 原名 | 翻譯 |
|---|---|
| ぽよよん ゼリーとプリン | 胖乎乎的 果凍和布丁 |
| おいしくたべよう | 好好吃吧 |
| おはなししたいのだあれ？ | 我想和你談一談 |
| がったんおまるの電車 | 擁擠不堪的電車 |
| まねっこドンドン | 模仿呀咚咚 |
| てんきだ げんきだ | 天氣不錯 |
| のりもののりのり | 交通工具之歌 |
| ママから聞いたこと | 從媽媽那裏聽到的 |
| なれなれなあれ | 模仿之歌 |
| おふろでチャップン | 在浴室里 |
| なっちゃおう | 大家一起來模仿 |
| ぷるるんぱっ！ | 噗噗噗噗來遊戲！ |
| まねっこ ぽん！ | 模仿模仿啪！[2] |