躲猫猫!Wiki

躲猫猫!Wiki是为大家浏览和编辑《躲猫猫!》相关内容条目的Wiki社区,并不是创作园地,更不是同人社团。

了解更多

躲猫猫!Wiki
Advertisement
躲猫猫!Wiki

饭团呀饭团》(日语:おにぎり おにぎり)是《躲猫猫!》中的手手游戏歌谣,由加藤千晶作词作曲。

在中国版《咿呀咿呀》中却没有引进此曲,但同为手手游戏的歌曲《北京烤鸭》以此歌曲改编。

乐视网版本中有此歌曲的翻译。

歌词[]

原版[]

おにぎり おにぎり
きゅっころろん きゅっころろん
おててにごはんを のせて
なかみは
「こんぶ!」 (すきなものをいれようね。)
こんぶおにぎり
きゅっころろん きゅっころろん
ぎゅう~
できた!たべよ
もぐもぐ もぐもぐもぐもぐ~
おいしい!

乐视网翻译[]

小饭团呀 小饭团呀
圆滚滚 圆滚滚
大饭饭呀小心翼翼 放手上
馅馅是
“海带!”
海带饭团 海带饭团
圆滚滚 圆滚滚
用力捏~
做好啦!吃吧
嚼一嚼呀 嚼啊嚼啊嚼啊嚼~
好好吃!

(再来做一个吧~准备,手伸出来!)

小饭团呀 小饭团呀
圆滚滚 圆滚滚
大饭饭呀小心翼翼 放手上
馅馅是
“梅干!”
梅干饭团 梅干饭团
圆滚滚 圆滚滚
用力捏~
做好啦!吃吧
嚼一嚼呀 嚼啊嚼啊嚼啊嚼~
好好吃哦~好吃吗?

Advertisement