pubgはる(PUBGHARU)是一名躲粉,主要将《躲猫猫!》里的歌曲翻译成英语和马来语。
他在视频网站bilibili的UID为1388080685。其名字来源于手机游戏《绝地求生》的英文名缩写PUBG,以及小春日文名(はるちゃん)的组合。
翻译列表[]
歌名[]
英语[]
原名 | 躲猫猫!Wiki上的条目 | 翻译 |
---|---|---|
ピョンピョンアニマルパーティー | 蹦蹦跳动物派对 | Pyon Pyon Animal Party |
どんだけドーナツ!? | 甜甜圈 (歌曲) | What kind of donut!? |
まっかな秋 | 红通通的秋天 | Flaming Autumn |
かぜさんふわり | 风儿轻飘飘 | The Wind Fluffy |
夜のたんけんたい | 夜之探险队 | Night Explorations |
うみ | 大海 (童谣) | Sea[1] |
马来语[]
原名 | 躲猫猫!Wiki上的条目 | 翻译 |
---|---|---|
ふうせんはそらとともだち | 气球和天空做朋友 | Belon kecil mersa dangan lengit |
轶事[]
- 喜欢的角色是小春。
- 绝地求生(PUBG)玩家。
- 喜欢用英文、日文、越南文等外语回复内容。
- 另有小号分身叫TRANSLATORGaming。